1 - Stages proposés et préparation du stage

A / Les préalables du stage

Les différents stages proposés à Montluçon sont d’une durée de quatre semaines. Chaque étudiant désireux d’effectuer un stage signale son intérêt en envoyant un email à la coordinatrice chargée de l’insertion professionnelle. Un entretien préliminaire au stage est alors organisé. Lors de cet entretien, l’étudiant(e) indique ses choix, ses disponibilités et pose les questions qu’il/elle souhaite.

Si sa candidature est validée, il/elle signe une convention de pré-acceptation de stage qui l’engage moralement et souscrit une assurance pour la durée du stage afin de couvrir sa responsabilité civile et sa prise en charge en cas de maladie. Ultérieurement, le/la stagiaire signe en trois exemplaires la convention de stage qui relie l’employeur, l’université et l’étudiant(e).

B/ Entreprises ciblées et détail des missions

Système éducatif 

Lycée St-Vincent :

  • Intervention en classe : présentation powerpoint sur Londres et la vie universitaire ;
  • Préparation aux examens ;
  • Tâches administratives (classement, affichage, gestion de manuels scolaires…) et tâches pédagogiques (intervention auprès des classes, conversation en anglais, civilisation….) ;
  • Réalisation et projection de diaporamas sur Londres et des spécialités culinaires britanniques ;
  • Gestion des manuels scolaires, traduction d’un support d’évaluation des élèves.

I.U.T d’Allier :

  • Traduction du site web de l’université du français vers l’anglais ;
  • Traduction en anglais de supports de présentation des formations à l’IUT d’Allier ;
  • Traduction d’un guide d’accueil en anglais pour les étudiants avec des conseils pratiques pour s’installer et vivre agréablement son séjour à l’I.U.T. (logement, procédures administratives à l’arrivée à Montluçon, activités-loisirs…), échange avec des étudiants étrangers sur le campus ;
  • Rencontre des interlocuteurs – chefs de département, responsables de formation pour comprendre le contenu des formations.

École Sainte Philomène :

  • Secrétariat ;
  • Assistante de direction ;
  • Assistante maternelle (enfants de 4 et 5 ans).

Lycée ENET :

  • Intervention en classe ;
  • Préparation aux examens ;
  • Participation à un conseil de classe.

Fonction publique

Mairie de Montluçon :

  • Traduction de certaines pages du site web en espagnol, complétée par la correction des pages en anglais du site web.

Office de Tourisme :

  • Traduction de brochures touristiques du français vers l’anglais ;
  • Accueil des touristes et renseignements ;
  • Études de marché ;
  • Organisation d’une chasse au trésor pour les familles et les enfants dans la cité médiévale de Montluçon.

Secteur Tertiaire

Bourse de l’Immobilier :

  • Assistant de direction ;
  • Visite de propriétés, photographies et entrées des données sur ordinateur ;
  • Estimation de propriétés ;
  • Participation aux réunions de l’agence ;
  • Tâches administratives quotidiennes ;
  • Élaboration d’un dépliant publicitaire ;
  • Rédaction de lettres envoyées à la clientèle ;
  • Promotion de l’agence au Tour de France.

Centre des congrès et de la culture Athanor :

  • Traduction de leur site web en anglais ;
  • Apprentissage des différents départements et des rôles de chaque employé ;
  • Organisation d’événements.

Concernant le deuxième stage au sein de cette structure, aucune mission spécifique n’a été attribuée au stagiaire, si ce n’est d’assister les différents employés dans leurs tâches quotidiennes.

International students on Westminster Bridge

People

Find out who is part of the Francophone Studies Research Group.

Pen and diary

Events

Find out about a range of events we run in the Francophone ACP Research Group or just find out where we are.